発達障害エンジニアが英語できなくても海外企業で働く方法｜言語の壁を超える戦略

「海外企業の方が給料高いし、働きやすそう…でも英語できないし」 「TOEICも受けたことない。海外企業なんて夢のまた夢かな」

ちょっと待ってください。実は、英語が苦手でも海外企業で働いている発達障害エンジニアはたくさんいます。それも、英語でのコミュニケーションを最小限にしながら、高待遇で働いているんです。

この記事では、「英語アレルギー」でも海外企業で成功する、現実的な戦略をお伝えします。

なぜ発達障害エンジニアに海外企業が向いているのか

1. 非同期コミュニケーション文化

日本企業と海外企業のコミュニケーション比較

2. 実力主義

「英語が下手でも、コードが綺麗なら問題ない。むしろ余計な政治的な会話をしないので、純粋に技術力で評価される」（30代・ASD・米国企業勤務）

3. 多様性への理解

海外企業の特徴

• 様々な国籍：英語が第二言語の人が多数
• 個性を尊重：「変わってる」が褒め言葉
• 配慮が普通：アコモデーション文化
• 成果重視：プロセスより結果

英語力レベル別：狙える企業タイプ

レベル1：Google翻訳がお友達（TOEIC 300-400）

狙える企業

日本法人

• 企業例：Amazon Japan、Google Japan、Microsoft Japan
• 特徴：日本語サポートあり
• 英語使用：メール・ドキュメントのみ

アジア企業

• 企業例：シンガポール企業、韓国企業、中国企業
• 特徴：英語レベルが似ている
• 英語使用：シンプルな英語でOK

生存戦略

1. DeepL Pro を契約（月1000円の投資）
2. Grammarly でチェック
3. 定型文をストック
4. 図解で説明

レベル2：読み書きならなんとか（TOEIC 500-600）

狙える企業

リモート企業

• 企業例：GitLab、Automattic、Buffer
• 特徴：テキスト中心の文化
• 英語使用：Slack、GitHub、ドキュメント

スタートアップ

• 企業例：シリコンバレーのスタートアップ
• 特徴：実力重視、プロセス軽視
• 英語使用：技術的な会話のみ

生存戦略

使える魔法のフレーズ集

時間を稼ぐフレーズ

• 「確認して後ほど連絡します」：Let me check and get back to you
• 「この問題を調査する必要があります」：I need to investigate this issue
• 「少し考える時間をください」：Give me a moment to think

理解できない時のフレーズ

• 「詳しく説明していただけますか？」：Could you elaborate on that?
• 「例を示していただけますか？」：Can you provide an example?
• 「正しく理解できているか確認させてください」：Let me make sure I understand correctly…

非同期にするフレーズ

• 「Slackでフォローアップします」：I’ll follow up via Slack
• 「これを文書化させてください」：Let me document this
• 「チケットを作成します」：I’ll create a ticket for this

レベル3：なんとか会話できる（TOEIC 700+）

狙える企業

• FAANG（Facebook/Meta, Amazon, Apple, Netflix, Google）
• ユニコーン企業
• 欧米の大手IT企業

実践的サバイバル術

1. 技術英語に特化する

優先すべきボキャブラリー

必須単語

• implement（実装する）
• debug（デバッグする）
• deploy（デプロイする）
• refactor（リファクタリングする）
• endpoint（エンドポイント）
• async（非同期）
• callback（コールバック）
• optimize（最適化する）

不要な会話

• 週末何した？
• 天気の話
• スポーツの話

技術ドキュメントを英語で読む習慣

• 朝：MDNを英語で読む
• 昼：GitHubのREADMEを読む
• 夕方：Stack Overflowで回答を読む

2. ツールを味方につける

翻訳ツール活用術

DeepL

• 用途：メール・ドキュメント作成
• コツ：日本語を簡潔に書いてから翻訳

Grammarly

• 用途：文法チェック
• コツ：Premium版で言い回しも改善

Google翻訳

• 用途：単語の確認
• コツ：音声再生で発音確認

ChatGPT

• 用途：英文の添削・改善
• コツ：“Make this more professional”（よりプロフェッショナルにして）

コミュニケーション補助ツール

Slackでの工夫

• リアクション：👍 👀 ✅ で反応（言葉不要）
• スレッド：会話を整理しやすい
• 翻訳bot：Slack翻訳アプリ導入

定型文を登録

• /checking：“Let me check and get back to you”（確認して後ほど連絡します）
• /understood：“Got it, thanks for the explanation”（わかりました、説明ありがとう）
• /question：“I have a question about…”（～について質問があります）

3. コードで語る

言葉より雄弁なコードの書き方

コメントを英語で丁寧に書く例

/**
 * Calculates the total price including tax
 * @param {number} price - Base price without tax
 * @param {number} taxRate - Tax rate (e.g., 0.08 for 8%)
 * @returns {number} Total price including tax
 */

PR（プルリクエスト）での説明テンプレート

• What（何をしたか）
  • Added tax calculation feature（税計算機能を追加）
• Why（なぜ必要か）
  • Users need to see total price including tax（ユーザーは税込価格を見る必要がある）
• How（どうやったか）
  • Created calculateTotalPrice method（calculateTotalPriceメソッドを作成）
  • Added input validation（入力値の検証を追加）
  • Included comprehensive tests（包括的なテストを含む）
• Screenshots（スクリーンショット）
  • [Before] → [After]

4. 会議サバイバル術

事前準備で9割決まる

## 会議前の準備

1. アジェンダを事前確認
2. 関連ドキュメントを読み込む
3. 質問されそうなことを予想
4. 回答を英語で準備
5. 画面共有の準備（視覚的説明）

会議中の戦術

会議のコツ

• カメラ：ONにして表情で理解を示す
• ミュート：基本ミュート（雑音防止）
• チャット：並行して質問・確認
• 録画：後で見返せるよう依頼

魔法の言葉

• 「画面共有して説明してもいいですか？」：Can I share my screen to explain?
• 「コードをお見せします」：Let me show you the code
• 「これについて図を作成します」：I’ll create a diagram for this

実際の成功事例

Case 1: TOEIC 400点 → シンガポール企業（年収800万）

Aさん（35歳・ADHD）

英語力: Google翻訳頼み
戦略: 
- 日本人エンジニアがいる企業を選択
- 最初は日本人経由でコミュニケーション
- 徐々に直接やり取りを増やす
- 1年後には問題なく業務遂行

ポイント: "最初から完璧を求めない"

Case 2: 英会話経験ゼロ → 米国スタートアップ（フルリモート）

Bさん（28歳・ASD）

英語力: 読み書きのみ
戦略:
- 完全非同期のポジションを選択
- ドキュメント作成に注力
- コードの質で信頼獲得
- ミーティングは最小限

ポイント: "得意分野で勝負"

Case 3: 英語コンプレックス → ヨーロッパ企業

Cさん（42歳・ASD）

英語力: カタコト
戦略:
- 非英語圏の企業を選択
- お互い第二言語なので気楽
- シンプルな英語でOK
- 技術力で圧倒

ポイント: "ネイティブを避ける"

段階的な成長戦略

Step 1: 国内の外資系企業（0-1年）

• 目的：英語環境に慣れる
• 企業例：日本IBM、日本マイクロソフト、アクセンチュア
• メリット：日本語サポートあり
• 英語使用：30%程度

Step 2: アジアの企業（1-2年）

• 目的：国際環境に慣れる
• 企業例：シンガポール企業、香港企業
• メリット：時差が少ない
• 英語使用：50%程度

Step 3: 欧米企業（2年以降）

• 目的：高待遇を狙う
• 企業例：シリコンバレー企業、ヨーロッパ企業
• メリット：給与水準が高い
• 英語使用：70%以上

英語学習の現実的なアプローチ

発達障害者向け学習法

ADHD向け

学習アプリ

• Duolingo：ゲーム感覚で継続
• Anki：スキマ時間に単語
• YouTube：技術系動画を英語で

学習のコツ

• 短時間：1日10分から
• 習慣化：歯磨き後に必ず
• 報酬：連続記録でご褒美

ASD向け

体系的な学習方法

• 文法書：English Grammar in Use
• オンライン：Coursera、Udemy
• 構造的：品詞から順番に

学習ルーティン

• 時間：毎日同じ時間
• 場所：同じ場所で
• 教材：同じ教材を完璧に

よくある質問と対策

Q: 電話会議が怖い

A: 最初から「ビデオ通話の方が理解しやすい」と伝える。画面共有で視覚的に補完。

Q: 雑談ができない

A: 技術的な話題に誘導。「That reminds me of a technical challenge…」

Q: 発音が悪い

A: 気にしない。インド人、中国人、みんな訛ってる。内容が大事。

海外企業を探す方法

求人サイト

• AngelList：スタートアップ多数
• LinkedIn：直接スカウトも
• Remote.io：リモート特化
• We Work Remotely：フルリモート案件
• Glassdoor：企業文化を確認

狙い目キーワード

"remote" "async" "distributed team"
"no meeting culture" "documentation first"
"flexible hours" "work from anywhere"

まとめ：英語力より大切なもの

海外企業で成功するために本当に必要なのは：

1. 技術力（これが最重要）
2. 伝えようとする姿勢
3. ツールを使いこなす力
4. 視覚的に説明する力
5. 諦めない心

完璧な英語なんて必要ありません。 ブロークンイングリッシュで十分です。

大切なのは、あなたの技術力と、それを何とかして伝えようとする姿勢。

世界はあなたのコードを待っています。 言語の壁なんて、エンジニアなら必ず超えられます。